Subtitle By Asyique
Pada zaman dahulu kala...
Terdapat sebuah tamadun yang sangat maju di luar angkasa .
Orang Saiya telah menyerang!
Sudah selesai...
Perangkat Amplifikasi Dendam ku, Hatchihyakku.
Sekarang orang Saiya akan... Hatchihyakku, rasakan dendam kami bangsa Tsufuru...
Hatchihyakku, suatu hari... tunjukkan pada orang Saiya...
Bertahun-tahun kemudian...
Masanya telah tiba.
Masa untuk membalas dendam!
"Dragon Ball : Rancangan Menghapuskan Super Saiya"
Ok, berikan sedikit air.
Sangat cantik, begitu mekar.
Apa itu?
Ah, Goku, Son-Gohan-!
Kami menunggu awak.
Apa yang terjadi?
Dunia kita dalam bencana besar sekarang.
Semua orang, diminta tidak pergi keluar!
Sekarang, peranti dari planet gelap misteri telah mendarat diBandar bahagian Barat,
dan telah mula melepaskan gas berbahaya!
Apa yang akan terjadi pada bumi?
Ini mengerikan.
Ini adalah "Destron Gas".
Ini perkara yg sangat buruk ia dapat memusnahkan setiap mahluk yg hidup.
Goku, Piccolo,awak adalah jenis yg dikecualikan, saya rasa.
Menurut kiraan saya...
Dalam tempoh 70 hari,
semua orang di bumi akan pupus!
Siapa yang tegamak melakukan ini?
Satu-satunya orang yang dapat melakukan senjata seperti ini adalah bangsa Tsufuru!
Vegeta...
"bangsa Tsufuru", katamu?
Sebuah bangsa yang ayah aku hancurkan.
Planet Vegeta pada mulanya dihuni oleh bangsa Tsufuru,
tetapi ketika orang Saiya datang ke planet mereka, Orang Saiya telah menghancurkan semua dari mereka,
dan mengambil planetnya sebagai milik kita.
Aku fikir Orang Tsufuru ingin...
...membalas dendam terhadap kita, Keturunan Saiya. Mungkin.
Ini gila! Mengapa nak libatkan Bumi?
Saya akan mula menganalisis Destron Gas,
dan melihat apakah kita boleh menghentikannya.
Goku...
Ya.
Bandar ini....
Benar. ini agak kacau bilau.
Ayah, sama seperti yang emak katakan.
Gas tersebut datangnya dari sini. Kita sebaiknya tidak berada disekitar sini terlalu lama.
Kawan-kawan, mari kita hentikan Destron Gas ini cepat!
Itu dia.
Serahkan ini semua padaku!
Sudah selesai.
A..Apa!?
Tidak ada gunanya.
Kau tidak mampu menghancurkan pelindung itu dengan kuasa kau.
Frieza!
Aku rasa aku telah memotong kau menjadi dua dngn tangan aku sendiri..tapi kau tak mati?
Monyet bodoh. Kami akan menamatkan kau orang Saiya.
"Kami"??
Ya!
Telah sekian lama.
Cooler?!
Aku gembira kita dapat berjumpa lagi.
Slug!
Apakah kau tahu berapa banyak orang yg kau bunuh skrg benci dngn orang Saiya?
Turles!
Apa ini?
Aku fikir ayah telah menewaskan mereka semua...
Apa yg boleh dilakukan oleh sekumpulan bodoh yg begitu teruk dibunuh lakukan pada kita skrng?
Kau tidak tahu dengan siapa kau menentang!!
Kau membebel lebih buruk daripada yang aku ingat, Vegeta.
Mungkin kau adalah org bodoh yg tidak sedar dgn siapa kau berdepan.
Kau akan segera faham nanti.
Mereka datang!
Adakah ini benar-benar org yg sama?
Apa?
Bagaimana...
Apa?!
Mereka tak boleh mati?
Mereka hanya pulih seperti asal..
Ini pasti boleh selesaikannya.
Apa...?
Frieza...
Apa?!
Tubuhku...
Ini sungguh...
Ini perkara yg sangat buruk ia dapat memusnahkan setiap mahluk yg hidup.
Sepertinya Destron Gas telah memberikan kesan.
Nampaknya sudah terlambat untuk menangis dan meminta ampun sekarang.
Aku...aku sudah tidak memiliki Ki ...
Tak guna!
Semua telah berakhir.
Sudah masanya utk korang pergi buat selama-lamanya!
Selamat tinggal!
Hei, kawan-kawan!
Aku telah selesai menganalisis Destron Gas!
Dan aku telah membuat penawarnya!
Destron Gas telah hilang!
Ki aku ... kembali!
Cuma perlu waktu singkat utk menyelesaikannya. Mak aku sangat menakjubkan!
Ini hanya prototipe, jadi mungkin tidak akan lama!
Cepat tamatkan Frieza dan yg lain, selagi korang masih ada peluang!
Ok, kalau begitu!
Bersiap sedia, Bodoh!
Jahanam kau, kau tak guna!
Jangan meremehkan Dendam kami!
Dendam? Apa yang dia sedang cakapkan?
Mungkin mereka menyamar, Seperti yg aku jangkakan.
Kaio-sama ! boleh mendengar aku?
Ya, Goku.
Siapa pun yg mengawal Destron Gas, Frieza, atau yg lainya mngkin telah sembunyi disuatu tempat.
Kau telah menghentikan kejadian dibandar belah barat, tapi kejahatan terus berlaku ke seluruh dunia.
Kau tak boleh dapat selamatkan Bumi Kecuali kau menemukan ketuanya.
Mengerti.
Ada di sana.
Planet Hitam - Pertahanan Lychee
Kebencian kami semakin tumbuh lebih kuat.
Masih banyak yang harus dilakukan.
Setelah Kuasa Dendam kami mencapai maksimum,
Pahlawan terakhir yg dapat lengkap dendam kami akan lahir!
Jadi, Korang datang... Orang Saiya!
Kau di sana!
Kau adalah orang yang mengawal Destron Gas, betul?
Tepat sekali.
Aku yang terhebat dari semua ilmuwan Tsufuru-jin, Dr Lychee!
Ingin membuat pembalasan untuk bangsa Tsufuru pada kau orang Saiya,
Aku telah kembali sebagai roh melalui kekuatan Perangkat Amplifikasi Dendamku, Hatchihyakku.
Roh, katanya?
Oh begitu, itulah cara kau menghidupkan semula Frieza, Slug dan yg lain.
Hentikan Destron Gas, sekarang!
tidak akan! Balas dendam adalah keinginan aku satu-satunya. Aku tidak peduli apa akan terjadi terhadap bumi!
Aku rancang kau akan mati secara perlahan-lahan dengan Destron Gas...
Tapi aku rasa aku harus musnahkan korang semua dgn tangan aku sendiri!
Kekuatan kau tidak cukup utk memecahkan pelindung ini!
Pergi jahanam dengan planet kau!
Bumi tidak ada kena mengena dengan dendam kau! Jangan libatkannya sekali!
Ka - Me - Ha - Me
Ha!
Orang Saiya..tak guna!
Final Flash!
Tak guna, jahanam korang semua!
Baju tidur malam.
Sangat luar biasa.
mengambil Dendam 'orang lain' membawa dia hingga sejauh ini...
Apa kau fikir..sudah berakhir?
dendam Tsufuru-jin tidak akan hilang begitu mudah !
Hatchihyakku! Seraplah dendam ku dan bangkit dengan bentuk sempurnamu!
Kekuatan apakah ini...
Aku tak pernah melihat Ki seperti ini!
Ini mungkin akhir bagi seluruh Galaxy Utara!
Ini baru lebih menarik.
Adakah itu... mesin itu?
Apakah dia berubah?
Hatchihyakku
Rasakan kau.
Vegeta!
Semua orang Saiya harus mati!
Kau raksasa jahanam!
Ambil ini! Final Flash!
Mustahil!
Jurus aku!
Final Flash ku...
Cannon balas dendam!
Vegeta, pergi dari situ!
Ayah! Ayah!
Gohan!
Piccolo- san !
Ini berakhir di sini.
Hati-hati, Gohan!
Kekuatannya hilang ketika ia 'bertahan'.
kekuatannya mungkin lebih kuat daripada Broly, tapi...
1...
2...
3...
4...
5...
6...
7...
8...
9...
10...
11...
12...
13...
14...
15!
Gohan! Trunks! Piccolo! Vegeta!
15 saat, betul?
Aku akan buat kesempatan utk kalian!
Ayah!
Belum...
Belum!
Sabarkan dirimu, Gohan!
Kita tidak boleh menyia-nyiakan peluang yg dibuat Goku untuk kita!
Rasakan kau!
Sekarang!
1...
2...
3...
4...
5...
6...
7...
8...
9...
10...
11...
12...
13...
Ayuh!!!
Mustahil!
Mama, bunga-bunganya telah kembali!
Terima kasih Tuhan!
Korang semua telah berusaha begitu keras!
Goku, Gohan, Piccolo, Trunks, Vegeta!
Terima kasih untuk menyelamatkan semua kehidupan di Bumi.
Goku , Makanan ringan sudah siap! Bawa Gohan dan cepat balik!
Mama marah!
Ayah rasa kita patut balik skrg, Gohan!
Baik!
Saya dah balik!
Apa yang terjadi? Mengapa awak terluka?
Kenapa pakaian awak semua koyak?
Umm... kan... nampakkan...betulkan, Ayah?
Oh, eh... Bumi...
Kenapa dengan Bumi? Sudahlah! Awk berdua tidak akan dpt makan ringan lagi dari skrg!
Eh?! Kenapa?!
Kami minta maafl!
The End
Subtitle By Asyique